[PATCH 1/4] src: add support for externally shared js builtins

[PATCH 1/4] src: add support for externally shared js builtins

Refs: https://github.com/nodejs/node/issues/44000

- add infra to support externally shared js builtins in
  support of distos that want to externalize deps that
  include JS/WASM instead of native code
- add support for externalizing
  - cjs_module_lexer/lexer
  - cjs_module_lexer/dist/lexer
  - undici/undici

Signed-off-by: Michael Dawson <mdawson@devrus.com>
Gbp-Pq: Topic build
Gbp-Pq: Name shareable_builtins_PR44376.patch